{"id":31152,"date":"2024-02-20T03:30:00","date_gmt":"2024-02-20T02:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stromberg-gymnasium.de\/?p=31152"},"modified":"2024-02-16T14:55:18","modified_gmt":"2024-02-16T13:55:18","slug":"ueber-die-sprachbarriere-hinweg-zu-besserem-verstaendnis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stromberg-gymnasium.de\/?p=31152","title":{"rendered":"\u00dcber die Sprachbarriere hinweg zu besserem Verst\u00e4ndnis"},"content":{"rendered":"\n

Drittortbegegnung der achten Klassen mit franz\u00f6sischen Jugendlichen im Elsass bietet geschichtliches Wissen, aber auch Spiel und Spa\u00df<\/em><\/p>\n\n\n\n

Bereits ein halbes Jahr nach dem letzten Besuch in Niederbronn-les-Bains im Elsass brachen p\u00fcnktlich zum neuen Halbjahr 20 Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der Klassen 8 mit ihren beiden Lehrerinnen Frau Dietz und Frau Ruoff zu einer interkulturellen Begegnung in das Nachbarland Frankreich auf. Finanziell unterst\u00fctzt wurde die Gruppe dabei von der Stiftung Gedenken und Frieden des Volksbundes Deutsche Kriegsgr\u00e4berf\u00fcrsorge e.V. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

In der Jugendbegegnungsst\u00e4tte Albert Schweitzer in Niederbronn trafen sich die deutschen Teilnehmenden mit franz\u00f6sischen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern vom Coll\u00e8ge du Truchtersheim, um gemeinsam mehr \u00fcber die deutsch-franz\u00f6sische Geschichte zu erfahren und neue Freundschaften zu kn\u00fcpfen.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Nachdem die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler beider L\u00e4nder sich nach der Ankunft zun\u00e4chst mit einigen Spielen warm machten und gegenseitig kennenlernten \u2013 und dabei die eine oder andere Sprachbarriere zu \u00fcberwinden hatten \u2013 ging es direkt los mit einer Entdeckung der Region und des kleinen St\u00e4dtchens Niederbronn. Neben dem \u00fcblichen Einkauf von Madeleines, Pain au chocolat und anderen franz\u00f6sischen K\u00f6stlichkeiten erkundeten die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler in deutsch-franz\u00f6sischen Gruppen im Rahmen einer Stadtrallye die Umgebung und lernten so einiges \u00fcber die Geschichte der Region, die \u00fcber die Jahre immer wieder wechselnd unter deutscher und franz\u00f6sischer Herrschaft stand. Sp\u00e4ter wurde dieses Wissen mithilfe verschiedener Quizze vertieft.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Am n\u00e4chsten Tag stand eine F\u00fchrung \u00fcber die anliegende Kriegsgr\u00e4berst\u00e4tte an, auf welcher Soldaten und Zivilisten unterschiedlicher Nationalit\u00e4t nach dem zweiten Weltkrieg begraben wurden. Auf der F\u00fchrung lernten die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler mehr \u00fcber die beiden Weltkriege und deren Bedeutung f\u00fcr die gemeinsame Geschichte. Bereits im Vorfeld hatten die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler zum zweiten Weltkrieg ihre Gro\u00dfeltern und Urgro\u00dfeltern befragt und dabei sehr ber\u00fchrende Geschichten herausgefunden, die allen noch lange im Ged\u00e4chtnis bleiben werden. <\/p>\n\n\n\n

Im Anschluss an diesen schweren Abschnitt der deutsch-franz\u00f6sischen Geschichte wurden aktuelle deutsch-franz\u00f6sische Beziehungen erlebt, indem die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler in Kleingruppen zu Outdoor-Aktivit\u00e4ten rund um die Jugendbegegnungsst\u00e4tte aufbrachen und sich bei Kooperationsspielen noch besser kennenlernten. Dabei mussten die Gruppen einander vertrauen und gro\u00dfes Durchhalteverm\u00f6gen zeigen.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Nach diesem Tag voller unterschiedlicher Eindr\u00fccke ging es am Mittwoch bereits wieder zur\u00fcck nach Vaihingen. Trotz gro\u00dfer M\u00fcdigkeit waren die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler gl\u00fccklich \u00fcber die drei Tage, was sich nicht nur daran zeigte, dass viele sich w\u00fcnschten, sie h\u00e4tten noch viel l\u00e4nger h\u00e4tten bleiben k\u00f6nnen: \u201eEs war so sch\u00f6n mit den Franzosen \u2013 wir h\u00e4tten sie gerne noch besser kennengelernt\u201c, lautete der Tenor der Gruppe. Wer wei\u00df \u2013 vielleicht geht es auch schon ganz schnell wieder nach Frankreich? Die Handynummern wurden auf jeden Fall mit den franz\u00f6sischen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern ausgetauscht.<\/p>\n\n\n\n

Bericht: Rf, Fotos: Rf, Dz<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Drittortbegegnung der achten Klassen mit franz\u00f6sischen Jugendlichen im Elsass bietet geschichtliches Wissen, aber auch Spiel und Spa\u00df Bereits ein halbes Jahr nach dem letzten Besuch in Niederbronn-les-Bains im Elsass brachen p\u00fcnktlich zum neuen Halbjahr 20 Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der Klassen Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":31163,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,6],"tags":[29],"class_list":["post-31152","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-unterricht","tag-franzoesisch"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stromberg-gymnasium.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stromberg-gymnasium.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stromberg-gymnasium.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stromberg-gymnasium.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stromberg-gymnasium.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31152"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.stromberg-gymnasium.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31162,"href":"https:\/\/www.stromberg-gymnasium.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31152\/revisions\/31162"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stromberg-gymnasium.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/31163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stromberg-gymnasium.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stromberg-gymnasium.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stromberg-gymnasium.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}