{"id":33392,"date":"2026-03-24T05:00:00","date_gmt":"2026-03-24T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stromberg-gymnasium.de\/?p=33392"},"modified":"2026-03-23T14:57:17","modified_gmt":"2026-03-23T13:57:17","slug":"lieber-die-devon-oder-die-cornwall-variante-eine-woche-in-england","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stromberg-gymnasium.de\/?p=33392","title":{"rendered":"Lieber die Devon- oder die Cornwall-Variante? \u00a0\u2013 Eine Woche in England"},"content":{"rendered":"\n

\u201eIsst man die jetzt zuerst mit Marmelade oder mit Sahne?\u201c \u2013 diese Frage sorgte gleich zu Beginn f\u00fcr Diskussionen, Gel\u00e4chter und erste kulturelle Erkenntnisse. 15 Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler sowie Frau Murer und Herr Neulinger waren am 9. M\u00e4rz ins englische Marlborough aufgebrochen. Der Flug von Stuttgart nach London Heathrow verlief problemlos, am Montag kamen alle wohlbehalten an \u2013 und wurden an der langj\u00e4hrigen Partnerschule des Stromberg-Gymnasiums, St. John\u2019s Marlborough, herzlich von ihren Austauschpartnerinnen und Austauschpartnern empfangen.<\/p>\n\n\n\n

Am Dienstag startete der Austausch offiziell mit einer Begr\u00fc\u00dfung durch den Schulleiter der rund 1700 Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler z\u00e4hlenden Schule. Schnell wurde klar: Diese Woche w\u00fcrde nicht nur Einblicke in den englischen Schulalltag bieten, sondern auch viele neue Erfahrungen bereithalten.<\/p>\n\n\n\n

Besonders in Erinnerung bleiben wird die Backstunde. Dort wurden typisch britische Scones zubereitet und anschlie\u00dfend stilecht bei einem \u201eBritish Afternoon Tea\u201c probiert. Ganz so einfach, wie es klingt, war es jedoch nicht: In England gibt es tats\u00e4chlich zwei \u201erichtige\u201c Arten, Scones zu essen. Bei der Devon-Variante wird zuerst die dickfl\u00fcssige Clotted Cream auf den aufgeschnittenen Scone gestrichen und anschlie\u00dfend Marmelade daraufgegeben. Bei der Cornwall-Variante hingegen kommt zuerst die Marmelade und die Clotted Cream wird obenauf gelegt. Welche Variante besser ist, dar\u00fcber lie\u00df sich trefflich streiten \u2013 nat\u00fcrlich auf Englisch.<\/p>\n\n\n\n

Auch der Unterricht bot einige \u00dcberraschungen. In der Kunststunde entstanden kreative Portr\u00e4ts von John Lennon, w\u00e4hrend im Musikunterricht eigene Sounds f\u00fcr ein Mario-Kart-Spiel aufgenommen wurden. In der Science-Stunde wiederum wurde es technisch: Aufgabe war es, eine Murmelbahn so zu bauen, dass die Kugel m\u00f6glichst lange in Bewegung bleibt \u2013 eine Herausforderung, die Teamarbeit und Geduld erforderte.<\/p>\n\n\n\n

Einen Eindruck der beeindruckenden Gr\u00f6\u00dfe der Schule bekamen die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler bei einer F\u00fchrung durch die Bibliothek, die rund 17.000 B\u00fccher umfasst. Nicht weniger eindrucksvoll war die \u201ePE lesson\u201c, der englische Sportunterricht, in der Cricket gespielt wurde \u2013 f\u00fcr viele eine v\u00f6llig neue Sportart mit ungewohnten Regeln.<\/p>\n\n\n\n

Ein besonderer Ausflug f\u00fchrte am Freitag nach Avebury. Die dortige Steinkreis-Anlage ist sogar gr\u00f6\u00dfer als das ber\u00fchmte Stonehenge und vermittelte einen faszinierenden Einblick in die fr\u00fche Geschichte Gro\u00dfbritanniens. Am Wochenende erkundeten die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler gemeinsam mit ihren Austauschpartnern weitere St\u00e4dte: London, Bath oder Oxford standen auf dem Programm.<\/p>\n\n\n\n

Neben all den Erlebnissen blieb auch Zeit zum Nachdenken und Reflektieren. So verfassten die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler eigene Artikel \u00fcber kulturelle Unterschiede zwischen Deutschland und England, die im englischen Schulmagazin ver\u00f6ffentlicht werden sollen.<\/p>\n\n\n\n

Am Montag hie\u00df es schlie\u00dflich Abschied nehmen \u2013 nicht ohne Wehmut. In nur einer Woche waren viele neue Freundschaften entstanden und die gemeinsame Zeit wie im Flug vergangen. Umso gr\u00f6\u00dfer ist die Vorfreude auf ein Wiedersehen: Im Juni werden die englischen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler zum Gegenbesuch erwartet.<\/p>\n\n\n\n

Eines steht schon jetzt fest: Diese Woche war mehr als nur ein Austausch \u2013 sie war ein Blick \u00fcber den eigenen Tellerrand (mit Scones) hinaus.<\/p>\n\n\n\n

Bericht: Mu, Fotos: Mu\/Nl<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Musikstunde \u2013 eigene T\u00f6ne f\u00fcr Mario Kart aufgenommen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Scones nach der Devon-Art<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Entdeckungstour in der Bibliothek<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ausflug nach Avebury\u2026<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u2026mit Gruppenfoto.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Kreative John-Lennon-Portr\u00e4ts<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Unsere selbstgebackenen Scones beim Afternoon Tea<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Die Austauschpartnerinnen und Austauschpartner aus beiden L\u00e4ndern mit den Lehrkr\u00e4ften Mrs Dickinson, Herr Neulinger und Frau Murer.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eine Sch\u00fclergruppe des Stromberg-Gymnasiums besucht die englische Partnerschule St. John\u2019s Marlborough<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33401,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[91],"class_list":["post-33392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unterricht","tag-englisch"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stromberg-gymnasium.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stromberg-gymnasium.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stromberg-gymnasium.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stromberg-gymnasium.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stromberg-gymnasium.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33392"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.stromberg-gymnasium.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33403,"href":"https:\/\/www.stromberg-gymnasium.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33392\/revisions\/33403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stromberg-gymnasium.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/33401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stromberg-gymnasium.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stromberg-gymnasium.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stromberg-gymnasium.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}